Übersetzung von "dass sie mich" in Bulgarisch


So wird's gemacht "dass sie mich" in Sätzen:

Ich will nicht, dass sie mich so sieht.
Не искам да ме вижда като затворник.
Glückwunsch, dass Sie mich aus Ihrem Büro rauskriegen.
Честито, изхвърлихте ме от офиса си.
Es war der einzige Weg, dass sie mich nicht umbringen.
Трябваше да намерим начин да им попречат да ме убие.
Ich fühle mich geehrt und dankbar, dass Sie mich eingeladen haben.
Дон Корлеоне, за мен е чест, че съм поканен в твоя дом.
Danke, dass Sie mich empfangen haben.
Благодаря ти, че дойде да ме видиш.
Woher weiß ich, dass Sie mich nicht töten?
От каде да знам, че няма да ме убиеш?
Das ist meine einzige Chance, dass sie mich nicht entlassen.
Само така ще ми позволят да остана.
Danke, dass Sie mich darauf aufmerksam gemacht haben.
Благодаря Ви, че ми го напомнихте.
Danke, dass Sie mich daran erinnern.
Имам в предвид че ти го познаваш.
Vielen Dank, dass Sie mich gerettet haben.
Много ти благодаря. Благодаря, че ме върна.
Dafür, dass Sie mich gerettet haben.
Че ме избави от това нещо.
Ich weiß, dass Sie mich hören können.
Знам, че можеш да ме чуеш.
Danke, dass Sie mich so spät empfangen.
Благодаря ти. Благодаря, че ме прие вкъщи.
Danke, dass Sie mich zum Abendessen eingeladen haben.
Благодаря ви отново, че ме поканихте у вас на вечеря.
Danke, dass Sie mich angerufen haben.
Благодаря ти, че ми отвори очите.
Danke, dass Sie mich gerettet haben.
Благодаря ти, че спаси живота ми.
Ich hoffe, dass Sie mich an meinem freien Tag nicht beschatten.
Вярвам, че няма да ме ангажирате и в почивния ми ден.
Danke, dass Sie mich da rausgeholt haben.
Благодаря за... това, че ме спаси.
Ich muss darauf bestehen, dass Sie mich augenblicklich ins Schloss zurückbegleiten.
Хари, настоявам да се върнеш с мен в замъка веднага!
Parker, ich hielt es immer für freundliche Missachtung, aber jetzt sehe ich, dass Sie mich vorsätzlich verarschen.
Паркър. Все си мислех, че просто те мързи, но сега виждам, че нарочно ме бъзикаш.
Wenn du deine kleinen Waldfreunde so gern hast, warum hast du dann verhindert, dass sie mich töten?
Ако обичаш горските си дружки, защо не ги остави да ме убият?
Lucky Ned weiß, dass sie mich kriegen, wenn ich kein Pferd habe.
Нед ме заряза, защото знае, че ще ме хванат.
Ich wusste, dass sie mich da hinbringt, wo ich hinmuss, also bin ich disappariert und bin auf diesem Hügel wieder rausgekommen.
И знаех, че то ще ме отведе където трябва да отида. Така че се магипортирах. Дойдох на този хълм.
Weil er wusste, dass ich irgendwie meinen Weg zurückfinden muss. Und dass sie mich führt.
Някак е знаел, че ще трябва да намеря пътя си и тя ще ме доведе.
Ich will nicht, dass sie mich ändern.
Просто не искам да ме променят.
Danke, dass Sie mich hier treffen.
Мерси, че дойде да се срещнем тук
Ich glaube nicht, dass sie mich heute töten wollten.
Не мисля, че днес искаха да ме убият.
Danke, dass Sie mich darauf hinweisen.
Благодарен съм, че ми го съобщихте.
Ich hab vergessen, zu erzählen, dass sie mich zur Ärztin ausbilden.
Забравих да ти кажа. Обучават ме за лекар.
Ich wollte, dass sie mich liebt, also gab ich vor, ein besserer Mann zu sein.
Поисках тя да ме обикне... и се престорих на по-добър, отколкото бях.
Danke, dass sie mich bei diesem historischen Moment der Geschichte begleiten.
Благодаря, че сте с мен в този исторически момент в историята.
Denken Sie, dass sie mich noch lieben kann, wenn sie erfährt, was ich Abscheuliches getan habe?
Смятате ли, че би ме обичала, ако знаеше за отвратителното дело, което извърших?
Dass sie mich ins Labyrinth schickten.
И един ден ме изпратиха в Лабиринта.
Ich will nicht, dass sie mich holen.
Не искам да вземат и мен.
Es könnte sein, dass Sie mich unterhalten werden, Mr. Hill.
Г-н Хил има много малък шанс да ме забавлявате.
Sie sahen mich an... und entschieden, dass sie mich nicht wollten.
Като ме видели, решили, че не ме искат.
1.4742839336395s

Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!

Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?